Mr. Boeun Chan Born
Freelance
Research Consultant
Tel: 012 820
121 Email: chanborn@gmail.com
Address: #908, group 14, Village Paprok Khang Tbong,
Sangkat Kakap,
Khan Por Sen Chey,
Phnom Penh
__________________________________________________________________________
Qualification:
Working experience
with the
following fields:
<![if !supportLists]>·
<![endif]>Commune Planning, Budgeting and Investment
Program
<![if !supportLists]>·
<![endif]>Design questionnaires, research guideline,
informed consent
<![if !supportLists]>·
<![endif]>Data Entry, data cleaning, data processing
<![if !supportLists]>·
<![endif]>Typing Unicode
<![if !supportLists]>·
<![endif]>Drafting report
<![if !supportLists]>·
<![endif]> Report formatting
<![if !supportLists]>·
<![endif]>Translation/Interpretation
<![if !supportLists]>·
<![endif]>Transcription from In-depth interview, Group
Discussion, Focus Group Discussion
<![if !supportLists]>·
<![endif]>Office administration
<![if !supportLists]>·
<![endif]>Blog Development ( Wordpress
or BlogSpot)
<![if !supportLists]>·
<![endif]>Convert HTML Code
Education
|
|
Year
|
University
|
|
MBA
(plus Pre-Master and English Course)
|
2003-2006
|
Norton
University
|
|
Bachelor
( One year class preparation)
|
1992-1997
|
University
of Phnom Penh
|
OTHER
TRAINING COURSES COMPLETED & AWARDS
|
Name
of Institute
|
Year
|
Major
Subject
|
|
United
Nations Population Fund
|
2014
|
National
Family Planning Program Need Assessment
|
|
SBK
Research and Development
|
2014
|
HIV/AIDs
Human Trafficking Awareness and Prevention
|
|
SCCD
Consultancy, Cambodia
|
2013
|
Malaria,
Leprosy, TB, Nutrition
|
|
University
of Agriculture, Cambodia
|
2012
|
Mapping,
Google Map, Satellite Map
|
|
ANSA/YCUD,
Cambodia
|
2011
|
ASEAN
Youth Development
|
|
Family
Health International
|
2010
|
Research/Survey/
SPSS Program
|
|
Ministry
of National Defense
|
2009
|
Administration,
Reporting , Secretariat
|
|
Asian
Disaster Risk Management Center
|
2008
|
Disaster
Risk Management, Google Map
|
|
Strategic
Research and Development
|
2007
|
Public
Health
|
|
United
Nation Development Programme
|
2005
|
Mine
Action Program
|
|
United
Nation Development Programme
|
2005
|
Mine/UXO/Bomb
acronym and terminology
|
|
UNDP/Council
Ministers, Cambodia
|
2005
|
Socio-Economic
Management
|
|
UNDP/Council
Ministers, Cambodia
|
2005
|
Centralization,
Decentralization, De-concentratlization, poll and
trust fund scheme.
|
|
UNDP/Ministry
Planning, Cambodia
|
2004
|
Human
Development
|
|
United
Nation Development Programme
|
2004
|
Leadership
Skill/Communication
|
|
UNDP/Ministry
Planning, Cambodia
|
2004
|
Poverty
Analysis
|
|
UNDP/Ministry
Planning, Cambodia
|
2003
|
Economic
Analysis
|
|
Population
Service/ Reproductive Health
|
2002
|
Market
Research/Social Marketing Research
|
WORK
EXPERIENCE
|
October
–November, 2015
|
|
|
Project
Purpose
|
The
purpose of this contract is to assist with UNICEF project entitled: UNICEF
Commune/Sangkat Planning and Budgeting Study
In-depth-Interview questionnair
|
|
Project
Location
|
Phnom
Penh, Cambodia
|
|
Title
|
Khmer
English/English Khmer Translator
|
|
Target
Groups
|
District/Commune/
Village council and villagers
|
|
Responsibilities
|
<![if !supportLists]>-
<![endif]>Translation of documents from English into Khmer, or
from Khmer into English correctly and in time;
<![if !supportLists]>-
<![endif]>Extensive reading documentation on Commune/Sangkat Development Planning, Budgeting and Investment
Program
<![if !supportLists]>-
<![endif]>Document and Elicit terminology of Commune/Sangkat for consistent translation together with other 04
team members.
<![if !supportLists]>-
<![endif]>Translation of power-point presentations from English
to Khmer, or vice versa;
<![if !supportLists]>-
<![endif]>Editing and lay-outing, formatting of documents if
required;
<![if !supportLists]>-
<![endif]>Facilitative and help to improve the proper
translation of technical terms related to CS budget planning, budget
preparation, budget execution, SC partners, CS recommendations, local
authority participation of client needs’ survey;
<![if !supportLists]>-
<![endif]>Any other relevant support service that may be
required in an evolving project environment;
<![if !supportLists]>-
<![endif]>Assigned to read the entire Khmer-language report of
the Angkor Research and Consulting Ltd and cross-check it against the
original English-language text and opposite.
<![if !supportLists]>-
<![endif]>Assigned to make any necessary edits and updates so
that the meanings of the Khmer and English texts align.
<![if !supportLists]>-
<![endif]>Assigned to incorporate/translate any updates and alterations
which have been included into the English-language text since it was first
translated into Khmer
<![if !supportLists]>-
<![endif]>Assigned to re-read the Khmer text and ensure there
are no grammatical, spelling, punctuation or phrasing mistakes and that the
text is fully coherent, highly professional and publication ready.
|
|
Report
to:
|
Research
Director, Ian Ramage
|
|
January
2010 -Present
|
|
|
Project
Purpose
|
Malaria,
TB, Leprosy , Maternity System, Health Logistic System
|
|
Project
Location
|
Kompot, Preah
Vihear, Svay Rieng, Kompong Chham, Health Center Need Assessment,
|
|
Title
|
Research
Consultant/M&E Officer
|
|
Target
Groups
|
Health
Staff, VHSG, Community.
|
|
Responsibility
|
Assisted
research manager in literature review, mapping, develop QC, Interview form,
data collection, combined data, draft report, formatting report,..
|
|
Report
to:
|
Research
Manager
|
|
01
Aug -30 Aug 2014
|
Cambodia
Red Cross/ Danish Red Cross
|
|
Project
Purpose
|
Feasibility
Study of Water, Sanitation, Hygiene
Mother and Childs and Social Psychological Support
|
|
Project
Location
|
Kompot, Preah
Vihear
|
|
Title
|
Field
Supervisor/ M & E Officer
|
|
Target
Groups
|
Cambodian Village Volunteer Red Cross Cambodian
Red Cross Village Health Club
Cambodian Water Users Villagers/
Village Chief Cambodian Red Cross Provincial Level, District Level
|
|
Responsibility
|
Translating
materials Conduct literature review Mapping field project sites Assistant in
developing tool Training and field work Supervision of interviewers Data
Collecting Supervising Survey
Team Tran scripting the FGD
Summering village Profiles Combining reports Formatting report and Assisting
in draft, finalizing report
|
|
Report
to:
|
Research
Manager
|
|
15
July- 30 July 2014
|
UNFPA,
The United States Population Fund
|
|
Project
Purpose
|
National
Family Planning Program Need Assessment
|
|
Project
Location
|
Kompong Cham, Prey Veng and Svay Rieng
|
|
Title
|
Field
Supervisor
|
|
Responsibility
|
Translating
materials
Conduct
literature review Mapping field project sites Assistant in developing tool
Training and field work Data Collecting Supervising Survey Team Tran scripting the FGD Summering village Profiles
Combining reports Formatting report and Assisting in draft, finalizing report
|
|
Report
to:
|
Research
Manager
|
|
06
June-15 June 2014
|
SBK/
ADB
|
|
Project
Purpose
|
Socio-Economic
Impact, HIV/AIDs and Human Trafficking Along Road Construction Project
|
|
Project
Location
|
Kompong Chhnang,
Komponspeu, Svay Rvay Rieng, Prey Veng and Kompong Cham
|
|
Title
|
Survey
Team Leader
|
|
Target
Groups
|
Population
living 500 meters from the construction road, workers.
|
|
Responsibility
|
Supervision
of interviewers Mapping Randomizing respondents Data Collection Drafting
Report Finalizing report
|
|
Report
to:
|
Research
Manager
|
|
March
20- 29 May, 2014
|
INDEC/
NCHARD Cambodia
|
|
Project
Purpose
|
Cambodia
HIV/AIDs Initiative 3.0
|
|
Project
Location
|
Kompong Cham, Siem
Reap, Phnom Penh (10 Operartion Districts)
|
|
Title
|
Data
Collector
|
|
Target
Groups
|
Interviewing
Local Authorities Interviewing Private Clinic Interviewing Entertainment
Workers (EW) Interviewing MEKA (
Bar, KTV, KARAOKE supervisors)
Interviewing MSM ( Male
Having Sex With Male) Interviewing OW ( Outreach Workers) Interviewing PWID_PWUD_DU_IUD ( People Who
Inject Drug) Interviewing Pregnant Women and Their partners
Interviewing NGOs Coordinators
|
|
Responsibility
|
Translating
materials
Conduct
literature review Mapping field project sites Assistant in developing tool
Data Collecting Conducted an Indepth Interview
Conducted Semi-Structure Interview Tran scripting Summering village Profiles Combining
reports Formatting report and Assisting in draft, finalizing report
|
|
Report
to:
|
Research
Manager
|
|
Nove-December 2013
|
SBK/
Malaria Department , Ministry of Health Cambodia
|
|
Project
Purpose
|
Cambodia
Malaria Survey Project 2013
|
|
Project
Location
|
Pursat, Battambang,
Kompong Thom, Preah Vihear, Kratie, Steung Treng, Rotanakiry, Mondulkiry,
|
|
Title
|
Quality
Controller
|
|
Target
Groups
|
Health
Facilities/Mapping Officers Household Interviewers Blood Takers Field
Supervisors and Malaria product outlets.
|
|
Responsibility
|
Supervision
of interviewers Non-response Pending interviews Fieldwork control sheets
Monitoring interviewer performance:Spot
checking. Observing interviews Evaluating interviewers
|
|
Report
to:
|
Research
Manager
|
|
April
2013 -Present
|
Sovannarith Cambodia Communication for
Development
|
|
Project
Purpose
|
Position:
Operation Manager
|
|
Project
Location
|
Takeo,
Kompong Cham, Svay Rieng, Kompong Thom, Kompong Speu
|
|
RESPONSIBLILITIES:
|
Develop
Survey Tools, Translation, Reporting, Blogging.
|
|
REPORT
TO:
|
Executive
Director
|
|
January
00 -2013
|
Cambodia
Malaysia Vegetarian Club
|
|
Position:
|
Translator/interpreter,
project coordinator ( volunteer)
|
|
Project
Purpose
|
Vegetarian
Awareness/ Vegetarian Advocacy/ Vegetarian Publication
|
|
Project
Location
|
Phnom
Penh, Cambodia
|
|
RESPONSIBLILITIES:
|
Administrator,
Translator, Interpreter, Documentation, Publication
|
|
REPORT
TO:
|
Executive
Director
|
|
January
001- 2011
|
Khmer
Institute for National Development (Volunteer)
|
|
Position:
|
Consultant
|
|
Project
Purpose
|
Youth
Development/Youth Awareness/Youth Advocacy
|
|
Project
Location
|
Phnom
Penh
|
|
RESPONSIBLILITIES:
|
Cambodia
Youth Policy Development, Integrated Cambodian Youth into National Youth
Policy.
|
|
REPORT
TO:
|
Executive
Director
|
|
Febr 2010– Sept 2010
|
Family
Health International, (FHI/Cambodia)
|
|
Position:
|
Field
Research Coordinator
|
|
Project
Purpose:
|
Mobile
Blood Test (SMS/HIV/AIDS Survey)
|
|
Project
Location:
|
Phnom
Penh, Battambang, Siem
Reap, Kompong Som
|
|
RESPONSIBLILITIES:
|
Develop
tools, arrange survey materials, and provide informed consents, computerized
data collection, data backup, screening participants, networking to outreach
workers, MSM, most vulnerable Males.
|
|
REPORT
TO:
|
National
Research Coordinator
|
|
May
2009–Dece2009
|
Helen
Keller.
|
|
Position:
|
Research
Coordinator
|
|
Project
Purpose:
|
Feasibility
Study on Public Health for Poor
Community
|
|
Project
Location:
|
Kompong Speu
|
|
RESPONSIBILITIES:
|
Training,
Development tools, data collection,……..
|
|
REPORT
TO:
|
Research
Manager
|
|
Janu 2008–April 2008
|
ASIAN
DISASTE PREPAREDNESS CENTER, MYANMA
|
|
Position:
|
Advisor
to ASEAN Disaster Risk Management
|
|
RESPONSIBILITIES:
|
Development
Training Workshop Tools, Budget Allocation for targets villages,
Establishment of Disaster Risk Mitigation Committee.
|
|
Project
Purpose:
|
Post
Nagis Recovery Period
|
|
Project
Location:
|
BURMA/MYANAMR
|
|
REPORT
TO:
|
Program
Manager
|
|
Febru 2007–Dece 2008
|
Name
organization: International Labor Organization
|
|
Position:
|
Research
Coordinator
|
|
RESPONSIBILITIES:
|
Labor
Violation Survey
|
|
Project
Purpose:
|
Cambodia
Garment Labor Law Violation, Labor Law Compliance
|
|
Project
Location:
|
80
factories in Phnom Penh, Kompong Speu, Kandal
|
|
REPORT
TO:
|
National
Program Manager
|
|
Janu 2006–De 2006
|
Reproductive
Health Association, Cambodia
|
|
Position
|
Research
Consultant
|
|
Project
Purpose:
|
Malaria
Survey, Malnutrition, Mother and Child, Reproductive Health
|
|
Project
Location:
|
Kompong Speu,
Takeo, Kompot, Koh Kong
|
|
RESPONSIBILITIES:
|
Assisted
in develop survey tool, pre test, data collection, report..
|
|
REPORT
TO:
|
Field
Manager
|
|
April 2004–Dec 2005
|
UNDP,
Cambodia
|
|
Position:
|
Senior
Socio-Economic Management
|
|
Project
Purpose:
|
Socio-Economic
Management of Mine Action,
Integration of mine clearance into provincial economic development
plan
|
|
Project
Location:
|
Preah Vihear,
Battambang, Pursat, Kompong Thom, Oddor Meanchey, Banteaymeanchey.
|
|
RESPONSIBILITIES:
|
Managed
12 members team for Monitoring and Evaluation of mine clearance minefields, budgeting
for provincial mine clearance offices, introduce new tools for mine
clearance, mine action awareness, budget raising for adopt minefields,
develop 3 and 5 years for country development work plan for mine action
sector.
|
|
REPORT
TO:
|
UNDP
National Program Manager
|
|
Dec 2002–Mar 2004
|
UNDP,
Cambodia
|
|
Position:
|
Professional
Researcher for Human Development Report
|
|
Project
Purpose:
|
Literature
Review of Cambodian Human Development Index Field Observations on villages economic
flow Developed the Cambodian Human Development Report 2004 Human Development
Report’s Dissimilation
|
|
Project
Location:
|
Takeo,
Svay Rieng, Kompong Thom, Phnom Penh, Kompong
Cham, Pailin, Battambang,
|
|
RESPONSIBILITIES:
|
Human
Development Report
|
|
REPORT
TO:
|
National
Project Manager
|
|
Jan
2001-Dec 2002
|
Population
Service Cambodia, PSI Cambodia
|
|
Position:
|
Research
Coordinator
|
|
RESPONSIBILITIES:
|
Social
Marketing Research
|
|
Project
Purpose:
|
Condom
Social Marketing, HIV/AIIDs, Reproductive Health
|
|
Project
Location:
|
Phnom
Penh, Svay Rieng, Kompong Som, Kompot, Siem Reap
|
|
REPORT
TO:
|
Research
Program Manager
|
|
Janu 2000–Dece 2000
|
Care
International Cambodia
|
|
Position:
|
Project
Officer
|
|
RESPONSIBILITIES:
|
Conducted village
assessment
Developed Training Manual
for Disaster Risk Mitigation and Action Plan
Conduct Commune Training
Workshop
Developed Proposal for
each the Commune Disaster Risk Migration Work plan
|
|
Project
Purpose:
|
Pre
Disaster Intervention, Disaster Relief, Post Disaster Recovering.
|
|
Project
Location:
|
Prey
Veng ( Preah Sdach, Mesang, Peam Ro, Peam Chor, Baphnom)
|
|
REPORT
TO:
|
Project
Coordinator
|
|
Mar 1999–Dec 2001
|
CROSSRAOD
CONSULTANCIES
|
|
Position:
|
Research
Officer
|
|
RESPONSIBILITIES:
|
Development
Survey Tool Conducted In depth- Interview Conducted Semi-Structure Interview
Conducted Focus Group Discussion Transcribe/ Translate from Khmer into
English Version
|
|
Project
Purpose:
|
Poor
Communities in Phnom Penh access to health facility Public Health Facility in Phnom Penh
Private Health Facility in Phnom Penh
|
|
Project
Location:
|
Poor
Communities, Squatter Communities in
Phnom Penh
|
|
REPORT
TO:
|
Field
Supervisor
|
|
Janu 1998 –Apri 1999
|
UNFPA/
RUPP/ MARIE STOP INTERNATIONAL
|
|
Position:
|
Research
field Officer
|
|
RESPONSIBILITIES:
|
Social
Cultural Research
|
|
Project
Purpose:
|
Baseline
and Feasibility of Cambodia Family Planning, Cambodian Reproductive Health,
Conducted KAP Survey.
|
|
Project
Location:
|
Prey
Veng, Pursat, Kompong Chhnang, Phnom Penh
|
|
REPORT
TO:
|
Field
Supervisor and Research Manager
|
